ما هو معنى العبارة "on one's part"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on one's part معنى | on one's part بالعربي | on one's part ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم أو يحدث بسبب أو نتيجة لجهود شخص ما. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى العمل أو المسؤولية التي يتحملها شخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on one's part"

هذا التعبير يتكون من عبارة 'on' و 'one's' و 'part'. 'On' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الموقع، 'one's' هو ضمير خاص يشير إلى شخص ما، و 'part' يعني الجزء أو الدور.

🗣️ الحوار حول العبارة "on one's part"

  • Q: Did you notice any mistake on my part during the presentation?
    A: No, everything was perfect on your part.
    Q (ترجمة): هل لاحظت أي خطأ مني خلال العرض؟
    A (ترجمة): لا، كل شيء كان مثاليًا من جانبك.
  • Q: Was there any negligence on his part?
    A: Yes, there was a significant oversight on his part.
    Q (ترجمة): هل كان هناك إهمال من جانبه؟
    A (ترجمة): نعم، كان هناك إغفال كبير من جانبه.

✍️ on one's part امثلة على | on one's part معنى كلمة | on one's part جمل على

  • مثال: The delay was entirely on their part.
    ترجمة: التأخير كان بالكامل من جانبهم.
  • مثال: There was no error on our part.
    ترجمة: لم يكن هناك أي خطأ من جانبنا.
  • مثال: The misunderstanding was on my part.
    ترجمة: الخلط بين الأمور كان من جانبي.
  • مثال: The success of the project was largely on his part.
    ترجمة: نجاح المشروع كان في الغالب من جانبه.
  • مثال: The responsibility for the mistake lies on their part.
    ترجمة: المسؤولية عن الخطأ تقع على عاتقهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on one's part"

  • عبارة: on the part of
    مثال: The error was on the part of the technician.
    ترجمة: الخطأ كان من جانب الفني.
  • عبارة: by one's own doing
    مثال: The problem arose by his own doing.
    ترجمة: المشكلة ظهرت بسبب عمله الخاص.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on one's part"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the annual company retreat, there was a mix-up on the part of the event planner, which led to a series of humorous mishaps. The planner, Sarah, had inadvertently booked the venue for the wrong date. As a result, the entire team showed up to an empty hall, only to find out later that they were a day early. Despite the initial confusion, the team decided to make the most of their unexpected free day and ended up having a spontaneous adventure in the nearby town. By the end of the day, everyone agreed that the mishap, though initially frustrating, turned out to be a blessing in disguise, as it brought the team closer together in a way that a typical retreat never could.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال اجتماع الشركة السنوي، كان هناك خلط من جانب مخطط الحدث، مما أدى إلى سلسلة من الأخطاء الكوميدية. كانت سارة، مخططة الحدث، قد حجزت المكان للتاريخ الخطأ دون قصد. نتيجة لذلك، ظهر الفريق بأكمله إلى قاعة فارغة، فقط ليكتشفوا لاحقًا أنهم كانوا يومًا مبكرًا. على الرغم من الارتباك الأولي، قرر الفريق جعل أفضل استفادة من يومهم المجاني المفاجئ وانتهى بهم الأمر بالقيام بمغامرة عفوية في المدينة القريبة. بحلول نهاية اليوم، اتفق الجميع على أن الخطأ، رغم أنه كان محبطًا في البداية، اتضح أنه بركة مستترة، حيث جلب الفريق أقرب معًا بطريقة لا يمكن أن يفعلها اجتماع نموذجي.

📌العبارات المتعلقة بـ on one's part

عبارة معنى العبارة
for one's part يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى دور أو مساهمة شخص معين في موقف معين. يمكن استخدامه لتمييز مساهمة شخص ما عن الآخرين في الموقف أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة معينة بينما يتصرف الآخرون بطريقة مختلفة.
on the part of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الشخص أو الجهة أو الكيان الذي يتحمل المسؤولية أو الفعل. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الجانب الذي يقوم بالفعل أو المسؤولية.
in part يعني جزئيًا أو جزء من شيء ما، ويستخدم للإشارة إلى أن شيء ما ليس كاملاً أو ليس بالكامل كما هو متوقع.
part of يعني أن شيئًا ما هو جزء من شيء أكبر أو مجموعة أكبر. يستخدم للإشارة إلى العلاقة بين شيئين حيث يكون أحدهما جزءًا لا يتجزأ من الآخر.
part with يعني 'part with' التخلي عن شيء ما، عادة ما يكون شيئًا يحتفظ به الشخص بكل عزيمة. يستخدم هذا التعبير عندما يضطر شخص ما إلى التخلي عن شيء يعتبره ثمينًا أو مفيدًا بطريقة ما.
take part يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءًا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في نشاط أو حدث معين.
take part in يشارك في شيء ما، يشترك فيه، يكون جزءا منه. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الانخراط أو المشاركة في حدث أو نشاط معين.
take part with يشير هذا التعبير إلى الانخراط أو المشاركة مع شخص أو مجموعة في نشاط أو مساعدتهم في مواجهة تحديات أو نزاعات معينة.
play a part يشير هذا التعبير إلى المشاركة في شيء ما، عادة ما تكون دورًا أو مساهمة في نتيجة أو عملية معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما قد ساهم في حدوث شيء ما، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر.
play a part (in) يشارك في شيء ما، يلعب دورًا في شيء ما، يكون جزءًا من شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التأكيد على دور شخص أو شيء ما في حدث أو ظاهرة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ on one's part

الجمل